生存報告書

趣味のメモ

日常会話で使う言い回し

I'm exhausted.                                       めちゃ疲れた

I'm starving.            めちゃ腹減った

I'm broke.                                              金ない

Do you wanna get something to eat?   なんか食べたい?

How does that sound?                          どう思う?

You are so mean!                                  超意地悪!

Stop bugging me.                                  ほっといて

I'll pick you up.                                       迎えにいくよ

We have some time to kill.                    時間潰さないといけない

Seriously?                                             まじ?

No, I'm good.                                         いや結構

I didn't pay attention.                             気にしんかった

I'm hyper.                                              テンション上がってる

I'm sick of ○○.                                       ○○にはうんざり

Could you say that again?More slowly please?もっかい言ってゆっくり

It's driving me crazy.                             頭おかしなるで

10 sharp.                                              10時ジャスト

Can I give you a lift?                             車で送ろうか?

Grab a coffee.                                      コーヒー買って

Hold on a second.                                ちょい待って

That's so pointless.                              それ意味ないって

That's not fair.                                      ずるい

Are you kidding me?                            うそやろ?

Don't waste your time and money.       時間とお金を無駄にすんな

I'm such an idiot.                                  あほやったわ

Nevermind.                                          なんでもない

24/7                                                      常に(24時間7日)

When (are) you coming back?             いつ帰ってくんの

Get to the point.                                   要点は?

Can you do me a favor?                      お願いあるんやけど

 House rules are strict.                         家のルールが厳しい

See you in two weeks.                         二週間後ね

Disapointed                                          がっかり

Can I give you a hand?                        手伝おうか?

That's none of your business.              関係ないやろ

I'm running late.                                   遅れてる

Take your time.                                    ゆっくりでいいよ

What are you talking about?               何の話やねん

You are so condescending.                 偉そうやな

Say cheese!                                        はいチーズ

I got a crush on her.                            彼女に気になっている

ask out                                                デートに誘う

She's taken.                                        旦那いるよ

That's not even close.       全然ちゃうやんけ

I'm not into it.                                       興味ない

from scratch                                        イチから

Both are fine.            どっちもいい

Whichever                                           どっちでもいい

I overslept.                                           寝坊した

rip-off                                                    ぼったくり

I clushed out.                                       寝落ちした

I was gonna take out some sushi.       寿司食うつもりやった

pull over                                               車停める

You're so annoying.                             うざい

You have no taste.                               センスない

Do you wanna bet?                              賭ける?

You owe me                                         借りある

I don't det it.                                         わからん

I'm so addicted to this.                         中毒や

I changed my mind.                             気が変わった

Aren't you on a diet?                            ダイエット中じゃないの?

Let me think for a second.                   ちょい考えさせて

Don't worry about it.                             気にせんで

Are you sorry?           反省してるか?

Have you decided?                              決まった?

I swear.              誓う

greasy                脂っこい

Would you mind…?No.        …して?いいよ

I was looking for you.                          探したわ

Get over it.                                          乗り越えろ

I gotta go.                                           行かなあかん

You are on the right track.                  いい線いってる

Don't exaggerate.                               盛んな

I'm in a hurry.                                      急いでる

 How's your diet going?      ダイエットうまく行ってる?

It's disgusting.                                    きもい

kicked out                                           追い出される

You nailed it.             ばっちり

Fine                罰金

How do you pronounce that?     どうやって発音するん

Sorry interrupt you         邪魔してごめんけど

 

 

全部ここから引用した

www.instagram.com

3月に家族で台湾行くので通訳係しないといけない。